Cannes Lions 2009 - Бронзовые призеры в номинации Outdoor Lions (часть 3)

По материалам: canneslions.com

BUBBLES

	1 of 2 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Publications & Media
Title:	BUBBLES
Advertiser/Client:	8 INK MEDIA
Product/Service:	NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Entrant Company:	FOXP2 Cape Town, SOUTH AFRICA
Advertising Agency:	FOXP2 Cape Town, SOUTH AFRICA
Creative Director:	Andrew Whitehouse/Justin Gomes
Copywriter:	Robin Goode/Andrew Whitehouse/Justin Gomes
Account Manager:	Elouise Opperman
Art Buyer:	Shannon Delaporte.
Art Director:	Robin Goode/Andrew Whitehouse
Photographer:	Andrew Verster Cohen
Typographer:	Andrew Whitehouse

English Translation of Main Headlines:

MARS IS NO FUN. PROTECT THE EARTH.

PATHFINDER

	2 of 2 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Publications & Media
Title:	PATHFINDER
Advertiser/Client:	8 INK MEDIA
Product/Service:	NATIONAL GEOGRAPHIC KIDS MAGAZINE
Entrant Company:	FOXP2 Cape Town, SOUTH AFRICA
Advertising Agency:	FOXP2 Cape Town, SOUTH AFRICA
Creative Director:	Andrew Whitehouse/Justin Gomes
Copywriter:	Robin Goode/Andrew Whitehouse/Justin Gomes
Account Manager:	Elouise Opperman
Art Buyer:	Shannon Delaporte.
Art Director:	Robin Goode/Andrew Whitehouse
Photographer:	Andrew Verster Cohen
Typographer:	Andrew Whitehouse

English Translation of Main Headlines:

MARS IS NO FUN. PROTECT THE EARTH.

OIL REFINERY

	1 of 3 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Business Equipment & Services
Title:	OIL REFINERY
Advertiser/Client:	SAP GERMANY
Product/Service:	SAP CONSULTING
Entrant Company:	OGILVY FRANKFURT, GERMANY
Advertising Agency:	OGILVY FRANKFURT, GERMANY
Executive Creative Director:	Dr. Stephan Vogel/Christian Mommertz
Creative Director:	Dr. Stephan Vogel/Christian Mommertz
Copywriter:	Lothar Mueller
Advertiser's Supervisor:	Barbara Windisch
Account Manager:	Veronika Sikvolgyi
Art Buyer:	Valerie Opitz
Art Director:	Till Schaffarczyk
Other Credits:	Production: Thomas Mattner

POWER STATION

	2 of 3 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Business Equipment & Services
Title:	POWER STATION
Advertiser/Client:	SAP GERMANY
Product/Service:	SAP CONSULTING
Entrant Company:	OGILVY FRANKFURT, GERMANY
Advertising Agency:	OGILVY FRANKFURT, GERMANY
Executive Creative Director:	Dr. Stephan Vogel/Christian Mommertz
Creative Director:	Dr. Stephan Vogel/Christian Mommertz
Copywriter:	Lothar Mueller
Advertiser's Supervisor:	Barbara Windisch
Account Manager:	Veronika Sikvolgyi
Art Buyer:	Valerie Opitz
Art Director:	Till Schaffarczyk
Other Credits:	Production: Thomas Mattner

PULP MILL

	3 of 3 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Business Equipment & Services
Title:	PULP MILL
Advertiser/Client:	SAP GERMANY
Product/Service:	SAP CONSULTING
Entrant Company:	OGILVY FRANKFURT, GERMANY
Advertising Agency:	OGILVY FRANKFURT, GERMANY
Executive Creative Director:	Dr. Stephan Vogel/Christian Mommertz
Creative Director:	Dr. Stephan Vogel/Christian Mommertz
Copywriter:	Lothar Mueller
Advertiser's Supervisor:	Barbara Windisch
Account Manager:	Veronika Sikvolgyi
Art Buyer:	Valerie Opitz
Art Director:	Till Schaffarczyk
Other Credits:	Production: Thomas Mattner

TREE

	1 of 3 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Commercial Public Services
Title:	TREE
Advertiser/Client:	HOSPITAL ALEMAN
Product/Service:	HOSPITAL ALEMAN - KINDER PLAN
Entrant Company:	DEL CAMPO NAZCA SAATCHI & SAATCHI Buenos Aires, ARGENTINA
Advertising Agency:	DEL CAMPO NAZCA SAATCHI & SAATCHI Buenos Aires, ARGENTINA
Executive Creative Director:	Mariano Serkin/Maxi Itzkoff
Creative Director:	Lucas Panizza/Norberto Vatrano
Copywriter:	Lucas Panizza
Advertiser's Supervisor:	Marcelo Mastrangelo
Account Supervisor:	Valeria Magrini
Producer:	Adrian Aspani
Art Buyer:	Leandro Puch
Art Director:	Norberto Vatrano
Illustrator:	Bruno Tortolano
Photographer:	Malcu/Cato

COOKIES

	2 of 3 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Commercial Public Services
Title:	COOKIES
Advertiser/Client:	HOSPITAL ALEMAN
Product/Service:	HOSPITAL ALEMAN - KINDER PLAN
Entrant Company:	DEL CAMPO NAZCA SAATCHI & SAATCHI Buenos Aires, ARGENTINA
Advertising Agency:	DEL CAMPO NAZCA SAATCHI & SAATCHI Buenos Aires, ARGENTINA
Executive Creative Director:	Mariano Serkin/Maxi Itzkoff
Creative Director:	Lucas Panizza/Norberto Vatrano
Copywriter:	Lucas Panizza
Advertiser's Supervisor:	Marcelo Mastrangelo
Account Supervisor:	Valeria Magrini
Producer:	Adrian Aspani
Art Buyer:	Leandro Puch
Art Director:	Norberto Vatrano
Illustrator:	Bruno Tortolano
Photographer:	Malcu/Cato
Other Credits:	Pablo Romanos

STAIRS

	3 of 3 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Commercial Public Services
Title:	STAIRS
Advertiser/Client:	HOSPITAL ALEMAN
Product/Service:	HOSPITAL ALEMAN - KINDER PLAN
Entrant Company:	DEL CAMPO NAZCA SAATCHI & SAATCHI Buenos Aires, ARGENTINA
Advertising Agency:	DEL CAMPO NAZCA SAATCHI & SAATCHI Buenos Aires, ARGENTINA
Executive Creative Director:	Mariano Serkin/Maxi Itzkoff
Creative Director:	Lucas Panizza/Norberto Vatrano
Copywriter:	Lucas Panizza
Advertiser's Supervisor:	Marcelo Mastrangelo
Account Supervisor:	Valeria Magrini
Producer:	Adrian Aspani
Art Buyer:	Leandro Puch
Art Director:	Norberto Vatrano
Illustrator:	Bruno Tortolano
Photographer:	Malcu/Cato
Other Credits:	Pablo Romanos

PAPER BATTLEFIELD

	1 of 3 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Corporate Image
Title:	PAPER BATTLEFIELD
Advertiser/Client:	NIKE HONG KONG
Product/Service:	NIKE BASKETBALL LEAGUE
Entrant Company:	McCANN WORLDGROUP Causeway Bay, HONG KONG
Advertising Agency:	McCANN WORLDGROUP Causeway Bay, HONG KONG
Executive Creative Director:	Spencer Wong
Creative Director:	Chris Fong/Nick Lim/Terry Tsang
Copywriter:	Terry Tsang/Wong Wai
Account Manager:	Yen Lee/Penelope Yau/Calton Chu
Art Director:	Chris Fong/Cherry Yiu/Nicky Sun

PAPER BATTLEFIELD

	2 of 3 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Corporate Image
Title:	PAPER BATTLEFIELD
Advertiser/Client:	NIKE HONG KONG
Product/Service:	NIKE BASKETBALL LEAGUE
Entrant Company:	McCANN WORLDGROUP Causeway Bay, HONG KONG
Advertising Agency:	McCANN WORLDGROUP Causeway Bay, HONG KONG
Executive Creative Director:	Spencer Wong
Creative Director:	Nick Lim/Terry Tsang/Chris Fong
Copywriter:	Terry Tsang/Wong Wai
Account Manager:	Yen Lee/Penelope Yau/Calton Chu
Art Director:	Cherry Yiu/Nicky Sun

PAPER BATTLEFIELD

	3 of 3 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Corporate Image
Title:	PAPER BATTLEFIELD
Advertiser/Client:	NIKE HONG KONG
Product/Service:	NIKE BASKETBALL LEAGUE
Entrant Company:	McCANN WORLDGROUP Causeway Bay, HONG KONG
Advertising Agency:	McCANN WORLDGROUP Causeway Bay, HONG KONG
Executive Creative Director:	Spencer Wong
Creative Director:	Nick Lim/Terry Tsang/Chris Fong
Copywriter:	Terry Tsang/Wong Wai
Account Manager:	Yen Lee/Penelope Yau/Calton Chu
Art Director:	Cherry Yiu/Nicky Sun

REAL SIZE HOME

	1 of 5 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Public Awareness Messages
Title:	REAL SIZE HOME
Advertiser/Client:	ABBE PIERRE FOUNDATION
Product/Service:	ANNUAL DECENT HOUSING CAMPAIGN
Entrant Company:	BDDP & FILS Paris, FRANCE
Advertising Agency:	BDDP & FILS Paris, FRANCE
Creative Director:	Guillaume-Ulrich Chifflot
Copywriter:	Emmanuel De Dieuleveult
Account Supervisor:	Irache Martinez
Art Buyer:	Marie Ferrara
Art Director:	David Derouet
Photographer:	Ronan Merot

SHELTER HOME

	2 of 5 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Public Awareness Messages
Title:	SHELTER HOME
Advertiser/Client:	ABBE PIERRE FOUNDATION
Product/Service:	ANNUAL DECENT HOUSING CAMPAIGN
Entrant Company:	BDDP & FILS Paris, FRANCE
Advertising Agency:	BDDP & FILS Paris, FRANCE
Creative Director:	Guillaume-Ulrich Chifflot
Copywriter:	Emmanuel De Dieuleveult
Account Supervisor:	Irache Martinez
Art Buyer:	Marie Ferrara
Art Director:	David Derouet
Photographer:	Ronan Merot

CROWDED

	3 of 5 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Public Awareness Messages
Title:	CROWDED
Advertiser/Client:	ABBE PIERRE FOUNDATION
Product/Service:	ANNUAL DECENT HOUSING CAMPAIGN
Entrant Company:	BDDP & FILS Paris, FRANCE
Advertising Agency:	BDDP & FILS Paris, FRANCE
Creative Director:	Guillaume-Ulrich Chifflot
Copywriter:	Emmanuel De Dieuleveult
Account Supervisor:	Irache Martinez
Art Buyer:	Marie Ferrara
Art Director:	David Derouet
Photographer:	Ronan Merot

THE AD SQUATTER

	4 of 5 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Public Awareness Messages
Title:	THE AD SQUATTER
Advertiser/Client:	ABBE PIERRE FOUNDATION
Product/Service:	ANNUAL DECENT HOUSING CAMPAIGN
Entrant Company:	BDDP & FILS Paris, FRANCE
Advertising Agency:	BDDP & FILS Paris, FRANCE
Creative Director:	Guillaume-Ulrich Chifflot
Copywriter:	Emmanuel De Dieuleveult
Account Supervisor:	Irache Martinez
Art Buyer:	Marie Ferrara
Art Director:	David Derouet
Photographer:	Ronan Merot

PARKING

	5 of 5 Campaign
Type of Entry:	Product & Service
Category:	Public Awareness Messages
Title:	PARKING
Advertiser/Client:	ABBE PIERRE FOUNDATION
Product/Service:	ANNUAL DECENT HOUSING CAMPAIGN
Entrant Company:	BDDP & FILS Paris, FRANCE
Advertising Agency:	BDDP & FILS Paris, FRANCE
Creative Director:	Guillaume-Ulrich Chifflot
Copywriter:	Emmanuel De Dieuleveult
Account Supervisor:	Irache Martinez
Art Buyer:	Marie Ferrara
Art Director:	David Derouet
Photographer:	Ronan Merot